Sprachen in Ihrem Shop verwalten

Sie können mehrere Sprachen zu Ihrem Shop hinzufügen und festlegen, welche für Ihre Kundschaft sichtbar sind.

So fügen Sie eine Sprache hinzu

Neben der Ausgangssprache (Standardsprache) Ihres Shops können Sie je nach Shop-Paket weitere Sprachen hinzufügen. Weitere Informationen zu Ihrem Shop-Paket erhalten Sie bei Ihrem Shop-Anbieter.

1. Navigieren Sie im Hauptmenü des Administrationsbereichs zu Einstellungen → Internationalisierung.
2. Wählen Sie + Hinzufügen.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

4. Bestätigen Sie mit Hinzufügen.

   Wenn für Ihren Shop und die Sprache eine KI-Übersetzung verfügbar ist, wird diese beim Hinzufügen automatisch erstellt – sofern das Zeichenlimit Ihres Shop-Pakets noch nicht überschritten wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Inhalte übersetzen.

Sie haben die Sprache zu Ihrem Shop hinzugefügt. Um weitere Sprachen hinzuzufügen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte. Die hinzugefügte Sprache wird nun entweder automatisch übersetzt oder Sie können sie manuell übersetzen.

Info

Wenn das Land für die jeweilige Sprache (z. B. Dänemark für Dänisch oder Frankreich für Französisch) bisher nicht für Ihren Shop verfügbar war, wird es automatisch hinzugefügt.

So ändern Sie die Sichtbarkeit einer Sprache

Die Sichtbarkeit legt fest, ob eine Sprache für Kunden verfügbar ist. In der Tabelle Ihrer hinzugefügten Sprachen können Sie die aktuelle Sichtbarkeit sehen:

So gehen Sie vor:

1. Navigieren Sie im Hauptmenü des Administrationsbereichs zu Einstellungen → Internationalisierung.

2. Aktivieren Sie die Checkboxen der Sprachen, deren Sichtbarkeit Sie ändern möchten.

   Info

   Die Ausgangssprache Ihres Shops kann nicht ausgeblendet werden. Sie ist für Ihre Kunden immer verfügbar.

3. Wählen Sie in der Werkzeugleiste Sichtbarkeit und anschließend die gewünschte Option aus dem Drop-down-Menü.

Sie haben die Sichtbarkeit der ausgewählten Sprachen geändert.

So löschen Sie eine Sprache

Wenn Sie eine automatisch übersetzte Sprache löschen, können Sie diese später nur als manuell zu übersetzende Sprache hinzufügen. Falls Sie das Limit für KI-übersetzte Sprachen bereits erreicht haben, können Sie außerdem keine weitere Sprache als KI-Übersetzung hinzufügen, sondern müssen Sprachen entweder manuell übersetzen oder eine KI-Übersetzungs-Erweiterung abonnieren. 

Statt eine automatisch übersetzte Sprache zu löschen, können Sie die KI-Übersetzung auch aktivieren/deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Inhalte übersetzen.

Vorsicht

Wenn Sie aktuell mehr Sprachen haben als entsprechend der aktuellen Bestimmungen Ihres Shop-Pakets erlaubt sind, können Sie zunächst keine weiteren Sprachen hinzufügen. Wenn Sie eine Sprache löschen, könnte das Paketlimit dazu führen, dass Sie sie nicht erneut hinzufügen können. Statt eine Sprache zu löschen, können Sie diese auf nicht sichtbar setzen.

So gehen Sie vor:

1. Navigieren Sie im Hauptmenü des Administrationsbereichs zu Einstellungen → Internationalisierung.
2. Aktivieren Sie die Checkboxen der Sprachen, die Sie löschen möchten.
3. Wählen Sie in der Werkzeugleiste .
   Eine Seite öffnet sich, auf der alle ausgewählten Sprachen angezeigt werden.
4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie Löschen wählen.

Sie haben die ausgewählten Sprachen gelöscht.