Alternativtexte für Bilder einstellen

Sie sollten für jedes Bild, das Sie Ihrem Shop über den Editor hinzufügen, einen alternativen Text (häufig bezeichnet als „Alt-Text“) angeben. Der Alternativtext für Bilder hat mehrere Funktionen:

  • Er wird Kunden angezeigt, wenn das Bild aus irgendeinem Grund nicht angezeigt werden kann.
  • Alternativtexte helfen Ihren Kunden, die Ihren Shop mit einem Screenreader aufrufen (z. B. visuell beeinträchtigte Personen), den Inhalt des Bildes verstehen. Zur Gewährleistung der Barrierefreiheit sind Alternativtexte wichtig.

    Vorsicht

    Abhängig von Ihrem Standort kann es offizielle Vorschriften zur Barrierefreiheit Ihres Shops geben, wie z. B. die EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit (European Accessibility Act, kurz: EAA), die am 28. Juni 2025 in Kraft tritt.
  • Er wird von Suchmaschinen „gecrawlt“ und kann wichtig für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) sein.

So bearbeiten Sie den Alternativtext eines Bildes

  1. Navigieren Sie im Hauptmenü des Administrationsbereichs zu Editor.
    Der Editor öffnet sich.
  2. Navigieren Sie zu Seiten.
  3. Wählen Sie die Seite aus, die Sie bearbeiten möchten.
    Eine Vorschau der Seite wird rechts angezeigt.
  4. Bewegen Sie Ihre Maus über das Bild, das Sie bearbeiten möchten, und wählen Sie Bildtexte bearbeiten.
  5. Geben Sie auf dem Tab Alternativtext bearbeiten im Feld Alternativtext den gewünschten Text ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Tipps für die Formulierung alternativer Texte.
    Bei Bildelementen, die mehrere Bilder enthalten, wie z. B. dem Image-Slider und der Bildergalerie, müssen Sie den alternativen Text für jedes Bild bearbeiten.
  6. Wählen Sie Speichern.

Sie haben den Alternativtext für das Bildelement bearbeitet. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um den Alternativtext für weitere Bilder zu bearbeiten.

Es ist derzeit nicht möglich, automatisch zu überprüfen, ob Alternativtexte fehlen.

Tipps für die Formulierung alternativer Texte

  • Beschreiben Sie den Inhalt des Bildes und konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Elemente.
  • Achten Sie auch auf den Kontext und fügen Sie gegebenenfalls Informationen zu Ihrem Unternehmen und Ihren Produkten hinzu, z. B., wenn diese auf dem Bild zu sehen sind.
  • Lassen Sie die Texte so natürlich wie möglich klingen.
  • Vermeiden Sie Formulierungen wie "Bild von ..." .
  • Für SEO-Zwecke ist es auch nützlich, Schlüsselwörter zu verwenden, die für Ihren Shop relevant sind.
  • Achten Sie darauf, nicht zu viele Schlüsselwörter zu verwenden und sich kurz zu fassen.

Beispiel für die Formulierung

Beispielbild für die Formulierung des Alt-Textes, das eine Anzuchtstation für Pflanzen zeigt

Zu kurz, zu wenige relevante Informationen: „Anzuchtstation für Pflanzen.“
Zu lang, zu viele Schlüsselwörter bzw. Details:

„Unsere weiße Holz-Station für das Züchten von bis zu fünf Pflanzen-Ablegern in kleinen Glas-Zylindern. Die Station steht auf einer weißem Plane, die einen Holzboden abdeckt. Im Hintergrund sind mehrere große Pflanzen, eine Gießkanne und ein Wasserzerstäuber zur Befeuchtung von Blättern zu sehen."

Besser:

„Unsere Anzuchtstation mit Glaszylindern für bis zu fünf Pflanzenableger in Weiß."

War dieser Beitrag hilfreich?