Puedes ofrecer el contenido de tu tienda en varios idiomas para clientes de distintos países. Tus visitantes pueden elegir el idioma que prefieren en el footer de tu tienda.
Para ofrecer tus productos en más de un idioma, tienes que seguir los siguientes pasos:
- Determina los idiomas de tu tienda
- Edita el contenido de tu tienda (como la página de inicio o las páginas de contenido) para todos los idiomas en el editor
- Introduce otros textos en el área de administración de tu tienda, como descripciones de producto o nombres de las formas de entrega
Cómo determinar los idiomas de tu tienda
1. En el menú principal del área de administración, selecciona Opciones y después Internacionalización.
2. Selecciona + Añadir.
3. Selecciona el idioma que quieres añadir.
4. Selecciona Añadir.
El idioma estará disponible para tus clientes. Ahora tienes que introducir los textos en el editor y en otra parte del área de administración de la tienda.
Cómo editar contenido en el editor
Abre el editor haciendo clic en Editor desde el menú principal del área de administración de tu tienda.
En la parte superior se muestra el idioma seleccionado actualmente. Selecciona el idioma que quieres editar haciendo clic en Seleccionar idioma en la esquina superior derecha. Para más información sobre la edición de contenido, puedes leer Editar el contenido de una página.
Si añades una nueva página de contenido, solo se añadirá para el idioma seleccionado actualmente en el editor.
Ejemplo: Tienes seleccionado el idioma «inglés» en el editor. Añades una nueva página de contenido. La página está disponible solamente en la versión en inglés de tu tienda. No forma parte de otras versiones de tu tienda, por ejemplo, la versión en español.
Ejemplo: Tienes seleccionado el idioma «inglés» en el editor. Añades una imagen a la página de inicio de tu tienda. La imagen solo se añade a la versión en inglés de tu página de inicio. Es decir, no se muestra en la página de inicio en español de tu tienda. De esta forma puedes ofrecer contenido diferente para cada idioma. Por ejemplo, puedes añadir una galería de imágenes a la versión en español de tu página de inicio que muestre solamente productos que son populares para tu audiencia hispanohablante.
Cómo introducir otros textos para varios idiomas
Desde el área de administración de tu tienda tienes que introducir textos en todos los idiomas, por ejemplo para estos elementos:
- Productos (p. ej., nombres de productos, descripciones, palabras clave y atributos)
- Nombres de categoría
- Tipos de producto (p. ej., nombres de tipos de producto, atributos y valores)
- Cupones
- Opciones generales
- Formas de entrega
- Formas de pago
Para añadir estos textos, visita una página en el área de administración, por ejemplo, Opciones General.
Cuando haya textos que tienes que mostrar en varios idiomas, puedes encontrar la selección de idioma en la parte superior de la página. Selecciona el idioma que quieres editar.
Para campos de formulario con texto que tienes que mostrar en varios idiomas, hay un icono de un globo terráqueo sobre el campo.
Si el texto todavía no está disponible para todos los idiomas, aparece un signo de exclamación en la parte superior del campo para notificar que todavía tienes que introducir este texto en otros idiomas.